C. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ DROŠU UN EFEKTĪVU LIETOŠANU
C. BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN BEZUG AUF DIE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Kurināmā elementi un ūdeņradis 2 (FCH 2) – paplašināt videi nekaitīgu un efektīvu tehnoloģiju izmantošanu transporta, rūpniecības un enerģētikas nozarē (saite uz faktu lapu);
Brennstoffzellen und Wasserstoff 2 (FCH2): Ausweitung der Verwendung sauberer und effizienter Technologien in den Bereichen Verkehr, Industrie und Energie (Link zur Kurzfassung)
h) veicina sadarbību un efektīvu divpusēju un daudzpusēju apmaiņu ar informāciju un paraugpraksi starp uzraudzības iestādēm;
h) Förderung der Zusammenarbeit und eines wirksamen bilateralen und multilateralen Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren zwischen den Aufsichtsbehörden;
informācijas pakalpojumi, kas nodrošina pilsoņiem un uzņēmumiem vienkāršu un efektīvu piekļuvi nepieciešamajai informācijai, tādējādi palielinot lietderību, pārskatāmību un izpratni par Tulkošanas centra darbību;
Informationsdienste, die Bürgerinnen/Bürgern, Medien, Unternehmen, Verwaltungen und Entscheidungsträgern leicht und wirksam Zugang zu Informationen verschaffen, um die Transparenz und das Verständnis für die Strategien und Tätigkeiten der EU zu erhöhen.
Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Esbriet lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Bemfola ergriffen?
b) sekmēt ātru un efektīvu operatīvo sadarbību Savienībā valstu civilās aizsardzības dienestu starpā;
b) Förderung einer schnellen und effizienten Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Katastrophenschutzstellen;
Augstas kvalitātes gludie sari, kas izgatavoti no polipropilēna, nodrošina optimālu tīrīšanas rezultātu un efektīvu darbu.
Für ein optimales Reinigungsergebnis und effizientes Arbeiten sorgen hochwertige Borsten aus einer Polypropylen-Rosshaar-Mischung.
Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Wakix lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Betmiga ergriffen?
(65) Saskaņā ar pienākumiem, kas dalībvalstīm noteikti Līgumā, tās ir atbildīgas par šīs direktīvas transponēšanu un efektīvu īstenošanu.
Im Einklang mit den Pflichten, die den Mitgliedstaaten durch den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union auferlegt sind, sind sie verantwortlich für die wirksame Durchführung dieser Richtlinie.
D.NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ DROŠU UN EFEKTĪVU ZĀĻU LIETOŠANU
D.BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES Risikomanagement-Plan (RMP)
Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Abilify Maintena lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von M-M-RVaxPro ergriffen?
Sulas, smūtijus un dzērienus prasa uzticamu un efektīvu homogenizāciju, lai nodrošinātu vēlamo garšu un tekstūru, kā arī ilgtermiņa stabilitāti.
Die Herstellung von Säften, Smoothies und Getränken erfordern eine zuverlässige und effiziente Homogenisierung, um den gewünschten Geschmack und die gewünschte Textur sowie eine langfristige Stabilität zu erzielen.
Hibrīdauto ir piedziņas sistēma, kas apvieno jaudīgu elektromotoru un efektīvu iekšdedzes dzinēju.
Ihr Antriebssystem besteht aus einem effizienten Verbrennungs- und einem leistungsstarken Elektromotor.
Sari, kas izgatavoti no speciāla tērauda, nodrošina optimālus tīrīšanas rezultātus un efektīvu darbu, bet maliņa notīrīs cieši ieēdušos netīrumus.
Die Borsten aus Spezialstahl sorgen für eine gute Reinigungswirkung. Die Fugenbürste hat eine integrierte Kratzkante.
Ar savu 95 Nm griezes momentu tas nodrošina pastāvīgu, spēcīgu un efektīvu atbalstu.
Mit seinem Drehmoment von 95 Nm bietet es eine konstante, leistungsstarke und effiziente Unterstützung.
Vajadzības gadījumā izdevējvalsts kompetentā iestāde un izpildvalsts kompetentā iestāde var savā starpā apspriesties, lai veicinātu netraucētu un efektīvu šīs direktīvas piemērošanu.
In diesem Fall kann die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaats der zuständigen Behörde des Ausstellungsstaats diese Zuständigkeit zurückübertragen.
Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti arī ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Esbriet lietošanu.
Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Bemfola aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
Ražotājs apņemas izpildīt pienākumus, kas izriet no apstiprinātās kvalitātes nodrošināšanas sistēmas, un nodrošināt tās pienācīgu un efektīvu darbu.
Der Montagebetrieb verpflichtet sich, die mit dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem verbundenen Pflichten zu erfüllen und dafür zu sorgen, dass das System weiter ordnungsgemäß und effizient betrieben wird.
Ja biznesa partneris nodrošina klientu apkalpošanu, uzņēmums Booking.com sniegs jūsu rezervējumam atbilstošo informāciju biznesa partneriem (ja un kad nepieciešams), lai nodrošinātu jums piemērotu un efektīvu atbalstu.
Wenn der Geschäftspartner einen Kundenservice bietet, wird DS Destination Solutions GmbH buchungsrelevante Daten mit den Geschäftspartner (je nach Notwendigkeit) teilen, um Ihnen den bestmöglichen, angemessensten Service zur Verfügung zu stellen.
Mēs strādājam ar draugiem visā pasaulē, lai izstrādātu vislabākās kvalitātes produktus, vispieņemamākās cenas un drošu un efektīvu pārvadāšanu.
Wir arbeiten mit Freunden auf der ganzen Welt die besten Qualitätsprodukte zu entwickeln, die günstigstenen Preise und sicheren und effektiven Transport.
Jūs varat izmantot bungee auklas kā lētu un efektīvu aizstājēju.
Sie können Bungee-Kabel als günstige und effiziente Alternative verwenden.
Savienība, pieņemot šādu sistēmu, var noteikt starptautisku standartu, lai panāktu modernu un efektīvu uzņēmumu ienākuma nodokļa uzlikšanu.
Durch die Einführung eines solchen Systems kann die Union einen internationalen Maßstab für eine moderne und wirksame Körperschaftsteuer setzen.
• Mēs uzstājam uz enerģisku un efektīvu globālo reklāmu un mārketingu, lai augtu kopā ar zīmolu aģentiem un izplatītājiem.
• Wir bestehen auf energischer und effektiver globaler Werbung und Marketing, um gemeinsam mit Markenagenten und Distributoren aufzuwachsen.
Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Dacogen lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Foclivia ergriffen?
To var arī izmantot kā dzīvnieku zāles un barības piedevas kā veselīgu un efektīvu aizstājēju antibiotikām.
Sie kann als Tierdrogen und Zufuhrzusätze als gesunder und effektiver Ersatz für Antibiotika auch verwendet werden.
RASFF nodrošina ātru un efektīvu apmaiņu ar informāciju starp dalībvalstīm un Komisiju, ja pārtikas un barības aprites ķēdē ir konstatēts apdraudējums iedzīvotāju veselībai.
Über das RASFF-System können Mitgliedstaaten und Kommission schnell und wirksam Informationen austauschen, wenn in der Lebens- und Futtermittelkette eine Gefährdung der Gesundheit der Bevölkerung festgestellt wird.
Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Jardiance lietošanu.
Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Qtern, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
RĪCĪBA Sertificētiem personīgajiem treneriem ir nepieciešamās prasmes, lai apmācītu, izglītotu un motivētu fitnesa klientus un nodrošinātu drošu un efektīvu personīgo apmācību.
ACTION-zertifizierte Personal Trainer verfügen über die erforderlichen Fähigkeiten, um Fitness-Kunden zu trainieren, zu schulen und zu motivieren sowie ein sicheres und effektives persönliches Training durchzuführen.
u) veicina sadarbību un efektīvu divpusēju un daudzpusēju apmaiņu ar informāciju un paraugpraksi starp uzraudzības iestādēm;
Förderung der Zusammenarbeit und eines wirksamen bilateralen und multilateralen Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren zwischen den Aufsichtsbehörden; v)
Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Abilify lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Xadago ergriffen?
Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Abilify lietošanu.
Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Ganfort, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
Atklājiet, kā mēs uzturam videi draudzīgu, ilgtspējīgu un efektīvu loģistikas tīklu un kāpēc mūsu GoGreen risinājumi ir noderīgi gan videi, gan uzņēmējdarbībai.
Entdecken Sie, wie wir unser umweltfreundliches, nachhaltiges und effizientes Logistiknetzwerk betreiben und warum unsere GoGreen-Lösungen sowohl gut für die Umwelt als auch für das Geschäft sind.
Uzlabotā gaisa cirkulācijas sistēma un optimāli novietotais grozs nodrošina gan tīru un efektīvu zāles griešanu, gan savākšanu.
Eine verbesserte Luftzirkulation und die optimale Position des Grasfangkorbes sorgen für ein sauberes und effizientes Schneiden und Fangen.
Jaunā SEAT Ateca aprīkots ar jaudīgu un efektīvu dzinēju, kas nodrošina vismodernāko braukšanas pieredzi.
Der neue SEAT Ateca überzeugt mit leistungsstarken und effizienten Motoren für noch mehr Fahrspass.
Vadītājs ar vadību un efektīvu vadību padarīs jūsu komandu par labāko no sevis, centīsies sasniegt robežu un būs apmierināts ar viņu rezultātiem.
Ein Manager mit Führung und effektivem Management wird Ihr Team zum Besten von sich machen, sich bis an die Grenzen bemühen und mit den Ergebnissen zufrieden sein.
Tādēļ mūsdienīgu tiesību aktu un efektīvu procedūru pastāvēšana ir būtiska, lai palīdzētu uzņēmumiem, kuru ekonomiskais stāvoklis ir pietiekami spēcīgs, pārvarēt finanšu grūtības un iegūt "otro iespēju".
Deswegen braucht die Wirtschaft moderne Rechtsvorschriften und effiziente Verfahren, um Unternehmen mit ausreichender wirtschaftlicher Substanz bei der Überwindung finanzieller Schwierigkeiten zu unterstützen und ihnen eine „zweite Chance“ zu geben.
Izvēlieties mūsu 6 pakāpju automātisko pārnesumkārbu, ja vēlaties izbaudīt ērtu un efektīvu braucienu, ko īpaši paspilgtina Start/Stop sistēma.
Wählen Sie unser 6-Gang-Automatikgetriebe für eine komfortable, hocheffiziente Fahrt, vor allem in Kombination mit Start-Stop-System.
Šis Philips Sonicare Sensitive zobu sukas uzgalis ir aprīkots ar maigiem sariņiem, kas nodrošina saudzīgu un efektīvu mutes dobuma tīrīšanu.
Dieser Bürstenkopf verfügt über besonders weiche Borsten für eine schonende und effektive Reinigung.
Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Jardiance lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Qtern ergriffen?
b) sekmēt operatīvo vajadzību saskaņošanu un efektīvu, atbilstīgu iepirkumu metožu pieņemšanu;
a) auf eine Harmonisierung des operativen Bedarfs sowie die Festlegung effizienter und kompatibler Beschaffungsverfahren hinzuwirken;
Pēcpārdošanas serviss: īpaša nodaļa un inženieri, kas nodrošina savlaicīgu un efektīvu apkalpošanu, kad klientam ir nepieciešama, piemēram, formula, parametru iestatīšana un rezerves daļas.
After Sales Service: Spezifische Abteilung und Ingenieure für zeitnahen und effizienten Service, wenn die Kunden dies benötigen, wie Formel, Parametereinstellung und Ersatzteile.
Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Resolor lietošanu?
Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Accofil ergriffen?
Tās ļauj mums nodrošināt mūsu vietnes drošību un efektīvu darbību.
Sie ermöglichen es uns, die Sicherheit und die effiziente Performance unserer Seite sicherzustellen.
1.3678619861603s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
C. BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN BEZUG AUF DIE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS 